Rev: ऑडियो और वीडियो ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, कैप्शनिंग और सबटाइटलिंग

फिरना

चूंकि हमारे ग्राहक अत्यधिक तकनीकी हैं, इसलिए हमारे लिए ऐसे लेखकों को ढूंढना अक्सर मुश्किल होता है जो रचनात्मक और जानकार दोनों हों। समय के साथ, हम अपने लेखकों की तरह पुनर्लेखन से थक गए, इसलिए हमने एक नई प्रक्रिया का परीक्षण किया। अब हमारे पास एक उत्पादन प्रक्रिया है जहां हम एक पोर्टेबल सेट करते हैं पॉडकास्ट स्टूडियो स्थान पर - या हम उन्हें डायल करते हैं - और हम कुछ पॉडकास्ट रिकॉर्ड करते हैं। हम वीडियो पर साक्षात्कार भी रिकॉर्ड करते हैं। हम तो ऑडियो और वीडियो के लिए बाहर भेजते हैं प्रतिलेखन और कैप्शनिंग. फिर हम अपने लेखकों को ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करते हैं जो उन्हें सामयिक लेखों में जोड़ते हैं जिन्हें हम ग्राहकों के ब्लॉग पर प्रकाशित करते हैं या किसी तृतीय-पक्ष उद्योग साइट पर सबमिट करते हैं।

इसके लिए हम जिस कंपनी का उपयोग कर रहे हैं वह है फिरना, एक अद्भुत वीडियो कंपनी द्वारा हमारे साथ काम करने की सिफारिश की गई है, ट्रेन 918। कीमतें सस्ती हैं, टर्नअराउंड अविश्वसनीय है, और प्रतिलेखन की योग्यता शीर्ष पायदान पर है। जैसे ही हम अपने ग्राहकों को अधिक से अधिक वीडियो में धकेलते हैं, हम वास्तविक समय में भी वीडियो को कैप्शन देना चाहते हैं क्योंकि इतने सारे प्लेटफॉर्म बिना ऑडियो चलाए ही वीडियो का पूर्वावलोकन करेंगे। रेव इस सेवा को भी प्रदान करता है। Rev निम्नलिखित सेवाएं प्रदान करता है:

  • ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन - ट्रांसक्रिप्शनिस्टों की एक टीम आपकी ऑडियो रिकॉर्डिंग लेती है और उन्हें 99% सटीकता तक पहुंचाती है। वेब या के माध्यम से अपनी फ़ाइलें अपलोड करें iPhone ट्रांसक्रिप्शन ऐप, और 12 घंटे के भीतर एक पूर्ण प्रतिलेख प्राप्त करें। ट्रांस्क्रिप्शन लोगों द्वारा किया जाता है, भाषण मान्यता सॉफ्टवेयर द्वारा नहीं, इसलिए वे सॉफ्टवेयर की तुलना में अधिक सूक्ष्मता और अधिक सटीकता पर कब्जा कर सकते हैं। Rev लगभग किसी भी प्रकार के ऑडियो प्रारूप (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR और WAV सहित) को संभाल सकता है।
  • वीडियो ट्रांसक्रिप्शन - ट्रांसक्रिप्शनिस्टों की एक टीम आपकी वीडियो रिकॉर्डिंग ले जाती है और उन्हें 99% सटीकता तक पहुंचाती है। वेब के माध्यम से अपनी फ़ाइलें अपलोड करें, और 12 घंटे के भीतर पूरी तरह से प्रतिलेख प्राप्त करें। रेव वीडियो पेशेवर मैन्युअल रूप से आपके वीडियो के मौखिक और महत्वपूर्ण गैर-मौखिक पहलुओं को प्रसारित करते हैं और वाक्यांशों को स्क्रीन समय पर संरेखित करते हैं। Rev लगभग किसी भी प्रकार के वीडियो प्रारूप (MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG सहित) को संभाल सकता है। Rev का Youtube और Kaltura के साथ एकीकरण भी है।
  • वीडियो कैप्शन - सभी कैप्शन फाइलें एफसीसी और एडीए के अनुरूप हैं और धारा 508 आवश्यकताओं को पूरा करती हैं। कैप्शन Apple, Amazon, Netflix, Hulu और अन्य मानकों के अनुपालन में हैं। ग्राहक कई कैप्शन फ़ाइल स्वरूपों (सभी बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के) का चयन कर सकते हैं: सबरिप (.srt), स्पेयारिस्ट (.scc), मैककैप्शन (.mcc), समयबद्ध पाठ (.ttml), क्विकटाइम टाइमिंग टेक्स्ट (.qt.txt)। , ट्रांसक्रिप्ट (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), चीता .CAP (.cap), स्प्रूस सबटाइटल फाइल (.stl), एवीडी डीएस सबटाइटल फाइल (.txt), फेसबुक रेडी सबरिप (.srt) ), एक्सएमएल (.xml), और अन्य। अपनी वीडियो फ़ाइल, अपने वीडियो संग्रहित (ऑनलाइन वीडियो प्लेटफ़ॉर्म, एफ़टीपी, ड्रॉपबॉक्स, आदि) के लिए एक लिंक सबमिट करें, या उनके एपीआई के साथ एकीकृत करें। आपको एक कैप्शन फ़ाइल प्राप्त होगी जिसे आप तुरंत उपयोग कर सकते हैं, अपनी पसंद के ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड कर सकते हैं (जैसे Vimeo, Wistia), या अपने वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर (जैसे Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro) में लोड करें।
  • अनुवादित वीडियो उपशीर्षक - Rev वीडियो के लिए विदेशी भाषा उपशीर्षक फ़ाइलें बनाता है। उनके पेशेवर अनुवादक विभिन्न भाषाओं और प्रारूपों में उपशीर्षक फ़ाइल बनाने के लिए ग्राहक-अनुमोदित मास्टर कैप्शन फ़ाइलों और आपके वीडियो का उपयोग करते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, Rev उपशीर्षक फ़ाइलें भी FCC और ADA अनुरूप होती हैं। अनुवाद भाषाओं में अरबी, बल्गेरियाई, कैंटोनीज़, चीनी (पारंपरिक और सरलीकृत), चेक, डेनिश, डच, फ़ारसी, फ्रेंच, जॉर्जियाई, जर्मन, ग्रीक, हिब्रू, हिंदी, हंगेरियन, इतालवी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, नॉर्वेजियन, पोलिश, शामिल हैं। पुर्तगाली (ब्राजील), पुर्तगाली (पुर्तगाल), रोमानियाई, रूसी, स्लोवाक, स्पेनिश (यूरोपीय, लैटिन अमेरिका, अमेरिकी हिस्पैनिक), स्वीडिश, तागालोग, थाई। तुर्की, यूक्रेनी और वियतनामी।

ऑनलाइन सीखने, प्रशिक्षण, विज्ञापनों, मार्केटिंग सामग्री, फीचर फिल्मों, स्वतंत्र फिल्मों और लगभग किसी भी अन्य प्रकार की रिकॉर्डिंग के लिए बार-बार कैप्शन के वीडियो देखें। ये मीटिंग नोट्स, फ़ोकस ग्रुप, मार्केट रिसर्च, थीसिस इंटरव्यू, प्रायोगिक डेटा, पॉडकास्ट, वीडियो को प्रसारित कर सकते हैं। फुटेज, और लगभग किसी अन्य प्रकार की रिकॉर्डिंग। ऑडियो और वीडियो कैप्शन की लागत $ 1.00 प्रति वीडियो मिनट होती है, जिसमें 99% गारंटी के साथ 24% सटीकता और 100-घंटे का टर्नअराउंड होता है।

आज कोशिश करो!

प्रकटीकरण: हम इस पोस्ट में एक रेफ़रल लिंक का उपयोग कर रहे हैं और हमारे द्वारा लाए गए प्रत्येक नए ग्राहक के लिए पुरस्कृत किया जाता है!

तुम्हें क्या लगता है?

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.