स्मार्टलिंग: अनुवाद सेवाएँ, सहयोग और प्रक्रिया स्वचालन सॉफ्टवेयर

स्मार्टलिंग अनुवाद मंच

यदि वाणिज्य शब्दों से संचालित होता है, तो वैश्विक वाणिज्य अनुवाद से भर जाता है। बटन, शॉपिंग कार्ट और रोमांस की नकल। वैश्विक जाने और नए दर्शकों तक पहुँचने के लिए वेबसाइटों, ईमेल और रूपों को विभिन्न भाषाओं में अनुवादित किया जाना चाहिए।

यह स्रोत सामग्री के लिए प्रत्येक वितरण चैनल को ध्यान से प्रबंधित करने वाले लोगों की टीम लेता है; और यह टीमों के लिए प्रत्येक समर्थित भाषा को संबोधित करने के लिए निषेधात्मक है। दर्ज: स्मार्टली, एक अनुवाद प्रबंधन प्रणाली और भाषा सेवा प्रदाता उपकरणों और प्लेटफार्मों पर सामग्री को स्थानीय बनाने के लिए उपकरणों के साथ ब्रांडों को सशक्त बनाने। स्मार्टलिंग का एंटरप्राइज ट्रांसलेशन क्लाउड, स्थानीयकरण के लिए डेटा-संचालित दृष्टिकोण है, जो अपने ग्राहकों को कम कुल लागत पर उच्चतम गुणवत्ता के अनुवाद प्राप्त करने की अनुमति देता है। 

स्मार्टलिंग सैकड़ों ब्रांडों के लिए पसंद का अनुवाद मंच है, जिसमें हूटसुइट, इंटरकांटिनेंटल होटल्स ग्रुप, स्प्राउट सोशल, गोप्रो, शॉपिफाई, नेक्स्टडूर, स्लैक और सर्वेमोनकी शामिल हैं।

क्या अलग बनाता है?

  • डेटा-संचालित स्थानीयकरण - स्मार्टलिंग न केवल ग्राहकों को उनकी अनुवाद प्रक्रिया के बारे में वास्तविक समय के डेटा के साथ प्रस्तुत करता है, बल्कि यह उनके लिए निर्णय लेने के लिए पर्याप्त स्मार्ट है।
  • स्वचालन - डेवलपर्स उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन अनुवाद करना है। स्थानीयकरण के बोझ को कम करने के लिए स्मार्टलिंग ग्राहकों के सीएमएस, कोड रिपॉजिटरी और मार्केटिंग ऑटोमेशन टूल्स से जुड़ता है।
  • दृश्य संदर्भ - अनुवादकों को उच्च गुणवत्ता वाले काम देने के लिए शब्दों को संदर्भ में देखना होगा। इसके बिना, अंत-उपयोगकर्ता अनुभव ग्रस्त है। स्मार्टलिंग का अनुवाद इंटरफ़ेस किसी भी अनुवादक को परियोजना को समझने में सक्षम बनाता है।

स्मार्टलिंग मशीन अनुवाद (MT)

हर काम के लिए मानव अनुवादक की आवश्यकता नहीं होती है। जब पैमाने पर शब्दों का अनुवाद करने की बात आती है, तो मशीन अनुवाद सबसे तेज और कम खर्चीला विकल्प होता है। स्मार्टलिंग सबसे शक्तिशाली और आधुनिक एमटी इंजन के साथ जोड़ता है, जिसमें अमेज़ॅन ट्रांसलेट, गूगल ट्रांसलेट, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर, वॉटसन लैंग्वेज ट्रांसलेटर, और अधिक शामिल हैं, जो उपयोगकर्ताओं को उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सही एमटी सेवा खोजने में मदद करते हैं। स्मार्टलिंग समय के साथ प्रत्येक ब्रांड की विशिष्ट आवाज़ और टोन में सामग्री अनुवादों को अनुकूलित करने के लिए तंत्रिका मशीन अनुवाद का लाभ उठाता है।

स्मार्ट अनुवाद डैशबोर्ड

स्मार्टलिंग भाषा सेवाएं

स्मार्टलिंग की ट्रांसलेशन सर्विसेज हर साल 318 भाषा के जोड़े से 150 मिलियन से अधिक शब्दों का अनुवाद करती है। कंपनी 50 अलग-अलग व्यावसायिक वर्टिकल में ग्राहक यात्रा को परिष्कृत करने में मदद करती है। स्मार्टलिंग एक कठोर वेटिंग प्रक्रिया है, जिसमें केवल 5% आवेदक इसे बनाते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि कंपनी दुनिया भर में केवल सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों का लाभ उठाती है। या, यदि आपके अपने अनुवादक हैं, तो आप उन्हें आसानी से स्मार्टलिंग प्लेटफ़ॉर्म में और अपने अनुवाद वर्कफ़्लोज़ में जोड़ सकते हैं।

लागत-बचत के लिए एक समग्र दृष्टिकोण लेने से, स्मार्टलिंग की भाषा सेवाएं प्रतिस्पर्धी प्रति शब्द दरों से आगे बढ़ जाती हैं, बिना किसी न्यूनतम प्रोजेक्ट के साथ कस्टम-बिल्ट अनुवाद कार्यक्रम की पेशकश करती हैं, और अनुवाद विकल्पों का सबसे व्यापक सरणी जो अनुवाद खर्च को 50 तक कम कर सकता है %।

स्मार्टलिंग कंप्यूटर-असिस्टेड ट्रांसलेशन (CAT)

वास्तविक अनुवाद की प्रक्रिया स्मार्टलिंग के अंदर ही होती है, जिसमें बिल्ट-इन कंप्यूटर-असिस्टेड ट्रांसलेशन (CAT) टूल होता है। स्मार्टलिंग के कैट के साथ, दृश्य संदर्भ हमेशा अनुवादकों को प्रदान किया जाता है, जिससे अनुवादकों को यह समझने में मदद मिलती है कि वे किस सामग्री का अनुवाद कर रहे हैं, और उनके शब्द उस संदर्भ में कैसे फिट होते हैं। एक बार अनुवाद के पूरा हो जाने के बाद, अनुवादक स्वचालित रूप से स्वचालित रूटिंग के लिए अगले कार्य पर जा सकते हैं।

स्मार्ट अनुवाद अनुवाद वर्कफ़्लो

स्मार्टलिंग मानव अनुवादकों के काम को यथासंभव सरल बनाने का काम करता है, इसके लिए धन्यवाद:

  • दृश्य प्रसंग - अनुवादक किसी भी प्रारूप पर अपने काम का लाइव पूर्वावलोकन कर सकते हैं
  • वास्तविक समय अनुवाद मेमोरी
  • संस्करण नियंत्रण - अनुवाद के लिए केवल नई अपलोड की गई सामग्री ही सामने आती है, जबकि पुरानी सामग्री का अनुवाद स्मार्टलिंग की मेमोरी से किया जाता है
  • ब्रांड एसेट्स - टोन और ब्रांड दिशानिर्देशों के लिए संसाधन
  • एकीकृत गुणवत्ता जाँच - रियल-टाइम क्वालिटी चेक समय प्रूफरीडिंग को बचाने में मदद करते हैं
  • कीबोर्ड शॉर्टकट - हर कार्य पर समय की बचत करें
  • मर्ज स्ट्रिंग्स - सिर्फ एक कीस्ट्रोक के साथ खंडों को समेकित करें
  • लचीला टैग हैंडलिंग - टैग को सही ढंग से रखने के लिए मशीन लर्निंग का उपयोग करता है
  • स्वचालित रूटिंग - स्मार्टलिंग सामग्री को आगे बढ़ाता है, और स्वचालित रूप से अगले चरण के लिए एक पूर्ण अनुवाद को रूट करता है

स्मार्टिंग एकीकरण

मौजूदा प्रक्रियाओं और उपकरणों के साथ सीधे एकीकरण करके - उदाहरण के लिए, सीएमएस में सामग्री अपलोड करना - स्मार्टलिंग उपयोगकर्ताओं को वास्तविक अनुवाद के आसपास की पूरी प्रक्रिया को स्वचालित करने में सक्षम बनाता है। स्मार्टलिंग किसी भी प्लेटफ़ॉर्म या टूल के साथ एकीकृत करने में सक्षम है जो आपका ब्रांड पहले से ही लाभ उठा रहा है:

  • एडोब अनुभव प्रबंधक
  • विवादास्पद
  • Drupal
  • सीताकोर
  • वर्डप्रेस
  • Hubspot
  • Marketo
  • सेल्सफोर्स मार्केटिंग क्लाउड
  • ओरेकल एलुक्वा

क्लाउड ट्रांसलेशन में अग्रणी, स्मार्टलिंग अनुवाद प्रक्रिया से संबंधित प्रत्येक गतिविधि को कैप्चर करता है, उन्हें एक्शन योग्य डेटा ग्राहकों में शामिल करता है जो अपने व्यवसायों के भीतर नवाचार को चलाने के लिए उपयोग करते हैं। दृश्य संदर्भ और स्वचालन सुविधाओं की एक मजबूत सूची के लिए धन्यवाद, ग्राहकों को कम समय में उच्चतम गुणवत्ता के लागत प्रभावी अनुवाद का एहसास होता है।

शब्दों के साथ दुनिया को स्थानांतरित करें

इस वर्ष, स्मार्टलिंग ने एक नए मार्केटिंग अभियान की शुरुआत की, जिसे मूव द वर्ल्ड विथ वर्ड्स कहा जाता है। यह इस विचार के साथ शुरू हुआ कि ग्राहकों के लिए कंपनी जो कुछ भी करती है उसके पीछे लोग हैं: अनुवादक। इसलिए टीम ने दुनिया भर में रहने वाले 12 स्मार्ट अनुवादकों के जीवन और कहानियों का दस्तावेजीकरण करने के लिए दुनिया भर की यात्रा पर जाने वाले एक फोटोग्राफर को नियुक्त किया। कहानियाँ दुनिया में शब्द कॉफी टेबल बुक के साथ मूव द वर्ल्ड में आती हैं अब उपलब्ध.

विकास और वैश्विक सफलता पाने वाली कंपनियां हमारी पेशकश में बहुत रुचि लेती हैं। न केवल हमारे नए ग्राहक गर्व के बिंदु हैं, बल्कि एनपीएस में इस तरह के एक महत्वपूर्ण वृद्धि का मतलब है जितना कि यह दर्शाता है कि हमारे वर्तमान ग्राहकों को सबसे अच्छा संभव स्मार्टिंग अनुभव है। यह बताता है कि हम ग्राहकों के साथ अपने वादे को पूरा करते हैं जब यह नवीन अनुवाद तकनीक और अनुवादकों के साथ एक उत्कृष्ट स्थानीयकरण अनुभव प्रदान करने की बात आती है जो हमारे ग्राहक जानते हैं और उनकी टीम का विस्तार बन जाते हैं। हम या तो बिना मौजूद नहीं होंगे।

स्मार्ट सह-संस्थापक और सीईओ, जैक वेल्ड

एक स्मार्टलिंग डेमो शेड्यूल करें

तुम्हें क्या लगता है?

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.