योर ऑडियंस लैंग्वेज में बोलना

यह केवल फिटिंग है कि मैं फ्रांस में एक सम्मेलन कक्ष में बैठे संचार के बारे में एक पोस्ट लिखता हूं। कल रात हम एक कंपनी के साथ 8PM के लिए निर्धारित डिनर पर थे ले प्रोकॉपपेरिस का सबसे पुराना रेस्तरां (1686 में)। हम उत्साहित थे - इस रेस्तरां में डेंटन, वोल्टेयर, जॉन पॉल जोन्स, बेंजामिन फ्रैंकलिन और थॉमस जेफरसन जैसे संरक्षक थे।

Procopeहम पेरिस में कैब पाने के लिए एक कठिन समय बिता रहे हैं (असामान्य नहीं)। कैब वाले अपनी सुविधानुसार आते-जाते हैं। हम होटल में आधे घंटे तक इंतजार करते रहे और दरबान ने हमें कोने के चारों ओर टैक्सी स्टैंड की ओर जाने के लिए कहा। फ्रांस में कोने के आसपास संयुक्त राज्य में कोने के आसपास की तुलना में बहुत अधिक है। हम टैक्सी स्टैंड के साथ एक चौराहे तक लगभग आधा किलोमीटर पैदल चले। और हम वहाँ खड़े थे ... एक और 45 मिनट। इस बिंदु पर हम रात के खाने के लिए देर हो चुकी है और हम अभी तक नहीं छोड़ा था!

हमारी टैक्सी ने अंततः दिखाया, पहिया पर एक खूबसूरत खूबसूरत फ्रांसीसी महिला। उसने विनम्रता से पूछा कि हम कहाँ जा रहे हैं ... "ले प्रोकोप" हमने जवाब दिया। फ्रेंच में उसने पता पूछा। मैंने पहले अपने फोन पर पता भेजा था, लेकिन इसे सिंक नहीं किया था, इसलिए मुझे यकीन नहीं था - इसके अलावा रेस्तरां लौवर द्वारा नीचे था। अगले 5 मिनटों के लिए हम जोश में थे कि मैंने उन शब्दों को चबा लिया जो मैंने तब तक नहीं सुने थे जब मेरी माँ ने उन्हें (वह क्यूबेक को) एक छोटे बच्चे के रूप में चिल्लाया था। टैक्सी ड्राइवर इतनी स्पष्टता के साथ चिल्ला रहा था, मैं वास्तव में अनुवाद करने में सक्षम था…। "पेरिस में बहुत सारे रेस्तरां" ...। "वह उन सभी को याद रखना चाहिए था" ...। बिल (व्यापार भागीदार) और मैं अपने सिर के साथ बैठ गया, एक वायरलेस सिग्नल में ताला लगाकर और पता प्राप्त करने के लिए।

बाहर तनावपूर्ण, मैंने पते के लिए बिल मांगा। उसे सब कुछ याद है ... उसे यह याद रखना था। बिल ने मुझे राहत से परे देखा और फ्रेंच में… उसने जो पता सोचा, उसे दोहराना शुरू कर दिया। “आप मुझे फ्रेंच में क्यों बता रहे हैं? बस इसे जादू करो !!!! ” वह इसे एक फ्रांसीसी उच्चारण के साथ मंत्र देता है ... मैं उसे मारने जा रहा हूं। इस बिंदु तक, हम एबट और कोस्टेलो को देख रहे हैं, जो हमारे बट्स को एक गुस्से में फ्रांसीसी टैक्सी चालक द्वारा लात मार रहे हैं जो कि हमारे आकार का लगभग आधा है।

हमारा टैक्सी ड्राइवर बाहर चला गया! उसने तेजी से चलाई ... किसी भी कार या पैदल यात्री पर चिल्लाया और चिल्ला रहा था जिसने उसके रास्ते में आने की हिम्मत की। जब तक हमने सेंट्रल पेरिस, बिल को हिट किया और मैं केवल हंस सकता था। मैंने उसके भाषण को और अधिक उठाया ... "सिर में बीमार" ... "इसे खाओ!" जैसा कि हमने ट्रैफ़िक के अंदर और बाहर देखा।

होटल डु लौवर

आखिरकार, हमने इसे पेरिस के दिल में बना दिया।

हमारे टैक्सी ड्राइवर को सड़क का पता नहीं था (उसे एक क्रॉस-स्ट्रीट की आवश्यकता थी), इसलिए उसने हमें बाहर जाने के लिए कहा और हमें इसकी तलाश करने के लिए कहा। इस बिंदु पर, हम बस शहर के सुरक्षित होने के लिए अविश्वसनीय रूप से आभारी थे, सुरक्षित थे, और यहां तक ​​कि हंसी भी दी गई थी जिसे हमने अभी देखा था। मैंने उससे कहा मैं उसे फ्रेंच में प्यार करता था, और वह मुझे एक चुंबन उड़ा दिया ... हम अपने रास्ते पर थे।

या इसलिए हमने सोचा।

टेक्स मेक्स इंडियाना हम अगले घंटे के लिए शहर के चारों ओर और चारों ओर चले गए ... अब रात के खाने के लिए 2 घंटे देरी से। इस बिंदु पर, हमें उम्मीद है कि हमारी कंपनी हमारे बिना खाना शुरू कर देती है और हमने तौलिया फेंकने और रात का खाना अपने दम पर लेने का फैसला किया है। जब हम गुजरे थे टेक्स मेक्स इंडियाना रेस्तरां ... बिल और मुझे दोनों तस्वीरें लेनी थीं।

हम एक कोने पर चक्कर लगा रहे थे और उससे पहले हम ले प्रस्कोप को अपनी सारी महिमा में देख रहे थे। हमने अंदर झांका और वेट्रेस ने हमें बताया कि हमारी कंपनी अभी भी वहाँ थी! शाम की घटनाओं को रिट्वीट करते हुए हमने बहुत सारी हंसी साझा की। डिनर अद्भुत था, और हमने कुछ नए दोस्त बनाए।

कुछ सबक सीखे गए, हालांकि:

  1. अपने दर्शकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए, आपको चाहिए उनकी भाषा बोलें.
  2. अपने दर्शकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए, आपको चाहिए उनकी संस्कृति को भी समझते हैं.
  3. अपने गंतव्य पर जाने के लिए, आपको करने की आवश्यकता है बिल्कुल पता है यह है - जितना संभव हो उतना परिभाषा के साथ।
  4. हिम्मत मत हारो! वहां पहुंचने में आपको एक से अधिक तरीके लग सकते हैं।

यह सलाह फ्रांसीसी और अंग्रेजी या फ्रांस और इंडियाना को स्थानांतरित करती है। यह है कि हमें मार्केटिंग पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है। प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए, हमें यह जानना आवश्यक है कि हमारा बाजार कहां है, जहां हम चाहते हैं कि वे हों, उन्हें प्रभावी ढंग से स्थानांतरित करने के तरीकों का उपयोग करें जो उनके लिए स्वाभाविक हैं, और उनकी भाषा में बोलें - हमारा नहीं। और यदि आप पहले तरीके से नहीं जुड़ते हैं, तो आपको अपना संदेश प्राप्त करने के लिए अन्य तरीकों की कोशिश करनी पड़ सकती है।

यदि आप सोच रहे हैं ... हम मेट्रो को होटल वापस ले गए। 🙂

एक टिप्पणी

  1. 1

तुम्हें क्या लगता है?

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.